Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Words

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

ᒑᒋᔥᒡ N

chaachishch

p [manner ]

barely

à peine, de justesse, tout juste

Ex:

ᒥᒄ ᒑᒋᔥᒡ ᓂᒌᐦ ᒑᔅᑭᐧᐋᐤ ᐊᓐ ᓂᑐᐦᑯᔨᓐ ᑳ ᐧᐄᐦ ᐧᐋᐱᒥᒃ᙮

mikw chaachishch nichiih chaaskiwaau an nituhkuyin kaa wiih waapimik.

I managed to see the doctor I wanted to see just before s/he left.

J'ai réussi à voir le docteur de justesse, je voulais le voir avant qu'il ne parte.

barely (N:3 S:5)

à peine (N:5 S:5)