- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᓅᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ
- ᐁᐦ ᑲᑕᑕᐹᓂᓯᓇᐦᐄᑲᓄᐧᐃᐦᐧᑳᐤ ᐄᓅᐤ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔫ / ᐄᓅᔨᒨᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- bough
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐁᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᒉᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐧᐋ ᐋᐸᒋᐦᑖᔨᓐ᙮
ᐧᐁᔦᔨᐦᑦᐦ ᐁ ᐄᔨᔫ / ᐄᓅᔥᑌᒡ, roman, French ᓀᔥᑦ English.
ᐁᑎᑑ ᐧᐄ ᓈᓂᑑᑲᒋᔅᒉᔨᐦᑕᒪᓀ, ᑖᐦᒋᓐᐦ᙮ ᑖᓐ ᐊᓐ ᐧᐁᐦᒉᒡ ᒉ ᐅᑎᓂᒪᓐ ᑖᓐ ᓀᑐᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓐ᙮
ᒌᔅᒌᓐ (ᑖᐦᑲᐦᐊᐦ) ᐊᓐ ᒉ ᓈᓂᑕᐧᐁᔨᐦᑕᒨᒪᑲᐦᒡ.
ᒣᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔫ/ᐄᓅ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ:
ᑦᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ t-h
ᔅᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ s-h
ᑉᐦ ᓂᑑᐧᐁᔨᐦᑕᒪᓀ ᒪᓯᓇᐦᐄᒉᐸᔨᐦᑖᐦ p-h
ᐱᔮᐸᔨᐦᐧᑳᐤᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒉ ᑖᐦᑲᐦᐊᒪᓐ ᐊᓐ ᐧᐁᐦᒉᒡ ᒦᓐ ᐁᑎᑑ ᐧᐋ ᓈᓂᑑᑲᒋᔅᒉᔨᐦᑕᒪᓐ᙮
ᐧᐋᐸᐦᑕᒪᓀ ᐁᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐃᒋᔥᑌᒡ, ᓀᔥᑦ ᒫᒃ ᐁᑳ ᐃᐦᑕᑯᐦᐧᑳᐤᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒉ ᐧᐄᐦᑕᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐁᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓇᐦᐊᐧᑳᐤ᙮ (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (70)
Words(70)
loading ..
ᐊᔥᑖᐦᑯᓂᐹᐦᑎᑯᒡ ashtaahkunipaahtikuch
[na]
S
needles from used flooring bough, conifer branch with no needles

ᐋᐱᑎᐦᐋᔥᑖᓂᑭᓈᐦᑎᒄᐦ aapitihaashtaanikinaahtikwh
[ni]
N
sticks to hold up boughs on either side of entrance to dwelling

ᐱᓂᐧᐋᔮᐦᑎᑭᐦᐊᒻ piniwaayaahtikiham
[vti]
N
s/he chops and spreads branches from a young tree for flooring

ᐧᐋᔅᑳᓈᔅᒉᐤ waaskaanaascheu
[vai]
S
s/he puts boughs against the snow around the inner wall of the teepee

ᐸᐲᐧᐋᐦᑎᑲᐦᐄᒉᐤ papiiwaahtikahiicheu
[vai]
S
s/he cuts the boughs to sit on before making a fire in winter

ᒌᐦᒌᔑᓂᒉᐤ chiihchiishinicheu
[vai]
S
s/he picks up, gathers litter lying around on boughs inside teepee

ᒧᔥᑖᓈᔥᑎᒋᓇᒻ mushtaanaashtichinam
[vti]
S
s/he bares the floor (ex takes all the boughs and needles and throws them away)

ᓈᔅᑲᓇᐦᐄᒉᐤ naaskanahiicheu
[vai]
S
s/he cuts boughs off a felled tree for flooring [coastal]; s/he makes a winter shelter by standing up boughs around the edge of the tent [inland]

ᔒᑯᐁᔮᔥᑎᒋᔅᑌᐤ shiikueyaashtichisteu
[vii]
S
the needles come off the boughs laid on the tent, teepee floor because of the heat

ᔒᐧᑳᔥᑕᔅᑌᐤ shiikwaashtasteu
[vii]
S
the needles come off the boughs laid on the tent, teepee floor because of the heat; the teepee has bare branches on the floor [coastal]

