Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Glosses

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

{en} wind (v)

loading ..

ᑎᑎᐱᓈᔅᑯᐱᔨᐦᐆ titipinaaskupiyihuu [vai]
N rabbit gets itself wound around the sticks at the snare

ᐲᒥᔥᑖᓂᒻ piimishtaanim [vti]
N s/he twists it (string-like) by hand, winds up a spring

ᐲᒥᔥᑖᓈᐤ piimishtaanaau [vta]
N s/he twists it (anim, string-like) by hand, winds it (anim) up

ᐲᒥᐦᐧᐋᐤ piimihwaau [vta]
N s/he twists, winds it (anim)

ᑎᑎᐱᓈᐱᐦᑳᑎᒻ titipinaapihkaatim [vti]
N s/he ties it on by wrapping, winding it around several times

ᑎᑎᐱᓈᐱᐦᑳᑖᐤ titipinaapihkaataau [vta]
N s/he ties it (anim) on by wrapping, winding it (anim) around

ᑎᑎᐱᓈᐱᐦᒑᓂᒻ titipinaapihchaanim [vti]
N s/he winds it (string-like) around something

ᑎᑎᐱᓈᐱᐦᒑᔑᒫᐤ titipinaapihchaashimaau [vta]
N s/he winds it (anim, string-like) around it

ᑎᑎᐱᓈᐱᐦᒑᐦᑎᑖᐤ titipinaapihchaahtitaau [vai+o]
N s/he winds it (string-like) around something

ᑎᑎᐱᓈᔅᑯᐦᑎᑖᐤ titipinaaskuhtitaau [vai+o]
N s/he winds it around a wooden object

ᑎᑎᐱᓈᔥᑯᔑᒫᐤ titipinaashkushimaau [vta]
N s/he winds it (anim) around a wooden object

ᑎᐦᑎᐹᐱᐦᒑᔑᒫᐤ tihtipaapihchaashimaau [vta]
N s/he winds it (anim) around something

ᑖᐹᔥᑯᔑᒫᐤ taapaashkushimaau [vta]
N s/he winds it (anim) onto it

ᐲᒪᐦᐊᒻ piimaham [vti]
S s/he twists it, winds it

ᐲᒪᐦᐧᐁᐤ piimahweu [vta]
S s/he twists it (anim), winds it (anim)

ᑎᐦᑎᐱᓂᐦᑖᐤ tihtipinihtaau [vai+o]
S s/he winds it (ex string) around and around

ᑎᐦᑎᐱᓈᐱᐦᑳᑌᐤ tihtipinaapihkaateu [vta]
S s/he ties it (anim) on by wrapping, winding it (anim) around

ᑎᐦᑎᐱᓈᐱᐦᑳᑕᒻ tihtipinaapihkaatam [vti]
S s/he ties it on by wrapping, winding it around

ᑎᐦᑎᐱᓈᐱᐦᒉᔑᒣᐤ tihtipinaapihcheshimeu [vta]
S s/he winds it (anim, string-like) into a ball

ᑎᐦᑎᐱᓈᐱᐦᒉᐦᑖᐤ tihtipinaapihchehtaau [vai+o]
S s/he winds it (string-like) up

ᑎᐦᑎᐱᓈᔅᑯᐸᔨᐦᐆ tihtipinaaskupayihuu [vai]
S it (anim, rabbit) gets itself wound around the sticks at the snare

ᑎᐦᑎᐱᓈᔅᑯᐦᑎᑖᐤ tihtipinaaskuhtitaau [vai+o]
S s/he winds it around a wooden object

ᑎᐦᑎᐱᓈᔥᑯᔑᒣᐤ tihtipinaashkushimeu [vta]
S s/he winds it (anim) around a wooden object

ᑎᐦᑎᐹᐱᐦᒉᔑᒣᐤ tihtipaapihcheshimeu [vta]
S s/he winds it (anim) up into a ball

ᑎᐦᑎᐹᔔ tihtipaashuu [vai]
S it (anim) is blown and wound around

ᑎᐦᑎᐹᔥᑎᓐ tihtipaashtin [vii]
S it is blown and wound around

ᑖᐹᔥᑯᔑᒣᐤ taapaashkushimeu [vta]
S it (anim) winds onto it (anim, a bobbin)

ᑖᐹᔥᑯᐦᑕᑖᐤ taapaashkuhtataau [vai+o]
S it (anim) winds onto it (ex a reel)

ᓵᐹᔅᑯᐦᑎᓐ saapaaskuhtin [vii]
S it is tightly, strongly wound (used in negative, it is not tightly wound)

ᓵᐹᔥᑯᔑᓐ saapaashkushin [vai]
S it (anim) is tightly, strongly wound (used in negative, it (anim) is not tightly wound)