ᐊᑯᓂᐦᐄᐅᑖᓀᒋᓐ akunihiiutaanechin [ni]
S sheet-like covering inside a canoe

ᒥᐦᐧᑳᓈᐦᑎᒄ mihkwaanaahtikw [ni]
N gunwale of canoe

ᒥᐦᐧᑳᓈᐦᑎᒄ mihkwaanaahtikw [ni]
S inside edge, piece of canoe

ᐱᒥᐦᐧᑳᓈᐦᑎᒄ pimihkwaanaahtikw [ni]
S outside top edge of canoe

ᔨᐦᑳᔅᑯᐦᐄᑭᓈᐦᑎᒄ yihkaaskuhiikinaahtikw [ni]
N pole used to push canoe

ᐆᑦ uut [ni]
S canoe, boat

ᓂᔥᑑᐦᑲᒧᒡ nishtuuhkamuch [vti]
S there are three in a canoe, three of them are doing it together

ᐄᑎᓯᐦᑖᐤ iitisihtaau [vai]
N s/he carries the canoe on her/his shoulders towards a certain direction

ᐅᑖᐦᒑᑎᐦᑯᐦᒡ utaahchaatihkuhch [p, p,location]
N on the back part of canoe, boat, stern

ᐆᑦ uut [ni]
N canoe

ᐊᐱᐦᑭᓐ apihkin [na]
N cross-bars of a canoe

ᐊᑯᓂᐦᐄᐅᑖᒋᒫᓐ akunihiiutaachimaan [ni]
N covering for things inside a canoe

ᐊᔅᐹᑭᐦᐄᑭᓐ aspaakihiikin [ni]
N piece of wood along outside upper edge of canoe, carbon paper

ᐊᔥᑐᔨᐅᑭᒥᒄ ashtuyiukimikw [ni]
N canoe factory

ᐊᔥᑐᔨᐤ ashtuyiu [vai]
N s/he makes a canoe

ᐋᐱᐦᑖᑎᑯᐦᒡ aapihtaatikuhch [p, p,location]
N in the middle of the canoe

ᐋᒧᑖᐱᔨᐤ aamutaapiyiu [vai]
N s/he, it (anim) falls out of a canoe from the movement of it

ᐋᒧᑖᐱᔨᐤ aamutaapiyiu [vii]
N it falls out of a canoe from the movement of it

ᐋᒧᑖᔥᑭᐧᐋᐤ aamutaashkiwaau [vta]
N s/he pushes her/him, it (anim) out of the canoe

ᐋᒧᑖᔥᑭᒻ aamutaashkim [vti]
N s/he pushes it out of the canoe

ᐧᐃᓂᒑᐤ winichaau [vai]
N s/he carries the canoe on her/his shoulders

ᐧᐃᓂᒑᑎᐧᐃᑖᐤ winichaatiwitaau [vta]
N s/he carries the canoe on her/his shoulders along with something else on her/his back

ᐧᐃᓂᔅᐧᑳᐦᑎᒄ winiskwaahtikw [ni]
N end of a canoe

ᐧᐃᔥᐧᑳᐆᑦ wishkwaauut [ni]
N birchbark canoe

ᐧᐃᔨᑯᐦᑎᑖᐤ wiyikuhtitaau [vai+o]
N s/he launches the boat, canoe

ᐧᐄᔓᑖᔒᔥ wiishutaashiish [ni]
N a piece of cloth, hide to sit on in a canoe

ᐧᐄᔮᐅᐦᑭᐦᐄᑭᓐ wiiyaauhkihiikin [ni]
N building bed made of soil or sand for canoe construction

ᐧᐋᐧᐋᑭᔥᐧᑳᐦᐊᒻ waawaakishkwaaham [vti]
N s/he canoes down a winding river

ᐧᐋᐱᓂᐦᐊᒻ waapiniham [vti]
N s/he travels by canoe until dawn

ᐱᒥᑎᑳᓯᐦᑎᑖᐤ pimitikaasihtitaau [vai+o]
N s/he pulls the canoe as s/he wades

ᐱᓯᐦᐊᔥᑐᔨᐤ pisihashtuyiu [vai]
N s/he cuts the wood for canoe

ᐱᔥᑎᐦᑎᒻ pishtihtim [vti]
N s/he patches a canoe

ᐱᔥᑎᐦᐧᑖᐧᐋᑭᓐ pishtihtwaawaakin [ni]
N patching kit for canoe

ᐱᔥᑎᐦᐧᑖᐤ pishtihtwaau [vai]
N s/he patches a canoe

ᐲᐦᑎᐦᐅᑯᓐ piihtihukun [vii]
N it is a long distance by canoe

ᐴᓯᒋᐧᐃᓐ puusichiwin [vii]
N the water pours over into the canoe as it travels

ᐹᑎᓂᒑᐤ paatinichaau [vai]
N s/he arrives carrying a canoe on her/his shoulders

ᐹᑖᐳᔨᐤ paataapuyiu [vai]
N s/he comes by canoe on the rapids

ᐹᔅᑖᐱᔅᒋᓂᑭᓐ paastaapischinikin [ni]
N place in the rapids where the canoe is just carried over the rocks

ᐹᔑᐦᐅᔑᐤ paashihushiu [vai]
N s/he travels by canoe over a short distance

ᑭᐱᐦᑎᒻ kipihtim [vti]
N s/he still canoes even though there is a thin sheet of ice on the water

ᑯᓯᔅᐱᐦᐅᔮᐤ kusispihuyaau [vta]
N s/he takes her/him upriver, inland by water or air

ᑯᓯᔅᐱᐦᐊᒻ kusispiham [vti]
N s/he goes upriver, inland in a canoe

ᑯᓯᔅᒑᐱᔨᐤ kusischaapiyiu [vii]
N canoe shifts to one side because of the weight

ᑯᔅᑯᔅᒑᐱᔨᐦᐋᐤ kuskuschaapiyihaau [vta]
N s/he rocks her/him, it (anim) in the canoe

ᑯᔅᑯᔅᒑᐱᔨᐦᑖᐤ kuskuschaapiyihtaau [vai]
N s/he rocks the canoe, boat

ᒋᔅᑖᑯᐦᑎᓐ chistaakuhtin [vii]
N the canoe is low in the water because of the heavy load

ᒌᐧᐋᐦᐅᑖᐤ chiiwaahutaau [vai+o]
N s/he takes it back, by canoe

ᒌᐧᐋᐦᐆ chiiwaahuu [vai]
N s/he goes back by canoe

ᒌᔥᑎᐦᐋᑯᐦᑎᓐ chiishtihaakuhtin [vii]
N the front of the canoe is low in the water

ᒥᔑᑳᐤ mishikaau [vai]
N s/he arrives by canoe

ᒥᔓᑎᑳᐤ mishutikaau [vii]
N a big canoe

ᒧᔖᐅᐦᐅᔮᐤ mushaauhuyaau [vta]
N s/he takes her/him away by canoe

ᒫᑖᒫᐦᐊᒻ maataamaaham [vti]
N s/he comes to a river while travelling by canoe

ᒫᐦᐄᓂᒑᐤ maahiinichaau [vai]
N s/he steers, pulls the canoe over the shallow water downstream

ᓂᑎᐧᐋᐧᐋᐦᐊᒻ nitiwaawaaham [vti]
N s/he goes to look for eggs by canoe

ᓂᑎᐧᐋᐦᒋᐧᑳᐦᐊᒻ nitiwaahchikwaaham [vti]
N s/he hunts for seal by canoe

ᓂᑎᐦᐄᐦᐅᑖᐤ nitihiihutaau [vai+o]
N s/he takes it upriver, by canoe

ᓂᑎᐦᐅᑖᓲ nitihutaasuu [vai]
N s/he takes supplies inland by canoe

ᓂᑎᐦᐅᔮᐤ nitihuyaau [vta]
N s/he takes her/him upriver, by water or air

ᓂᔅᑎᓂᒑᐤ nistinichaau [vai]
N s/he steers the canoe over the shallow water upstream

ᓂᔥᑎᓂᒑᐤ nishtinichaau [vai]
N s/he walks along the shore hauling the canoe in the water

ᓂᔥᑎᐦᐋᐱᐦᒑᐱᑎᒻ nishtihaapihchaapitim [vti]
N s/he pulls the canoe up the rapids with a line

ᓂᔥᑐᐦᑭᒧᒡ nishtuhkimuch [vti]
N there are three in a canoe, they three do it together

ᓃᔓᑎᒋᓯᐧᐃᒡ niishutichisiwich [vai]
N they are travelling with two canoes

ᓃᔥᑖᒧᑎᑯᐦᒡ niishtaamutikuhch [p, p,location]
N front, bow of the canoe, boat

ᓃᔥᑖᒧᑎᐦᑯᐦᒡ niishtaamutihkuhch [p, p,location]
N bow of a boat or canoe

ᓃᔥᑖᒧᐦᒑᐤ niishtaamuhchaau [vai]
N s/he sits in the front of the canoe

ᓈᐅᑎᒡ naautich [p, p,quantity]
N four canoes

ᓈᑎᒫᓵᐦᐊᒻ naatimaasaaham [vti]
N s/he goes fishing by canoe, boat

ᓈᑎᓂᒑᐤ naatinichaau [vai]
N s/he goes to get a canoe to carry it on her/his shoulders

ᓈᑐᑖᐤ naatutaau [vta]
N s/he goes to the place where s/he left her/his canoe in the fall and brings it back in the spring

ᓈᓯᐹᓯᐦᑖᐤ naasipaasihtaau [vai+o]
N s/he takes her/his canoe toward the water on her/his shoulders

ᓰᑳᐦᐅᑖᐤ siikaahutaau [vii]
N water splashes into the canoe

ᓵᔅᒋᐱᔨᐦᑖᐤ saaschipiyihtaau [vai]
N s/he runs it (canoe) ashore

ᓵᔅᒋᒨ saaschimuu [vii]
N canoe is pulled up onto the beach

ᔖᑯᑎᒋᐱᔨᐦᐋᐤ shaakutichipiyihaau [vta]
N her/his paddle goes under the canoe

ᔮᔮᐅᐦᐅᑖᐤ yaayaauhutaau [vai+o]
N s/he takes something along the shore by canoe

ᐅᒌᒫᑲᓅ uchiimaakanuu [vai]
S s/he has a companion in a canoe

ᐅᒌᒫᑲᓐᐦ uchiimaakanh [nad]
S her/his companion in a canoe

ᐅᔥᑯᐃᐆᑦ ushkuiuut [ni]
S birch bark canoe

ᐆᑎᑲᒥᒄ uutikamikw [ni]
S canoe shed

ᐊᐱᐦᑲᓐ apihkan [na]
S cross-bars of a canoe

ᐊᑯᓈᐹᓱᐧᐃᓐ akunaapaasuwin [ni]
S umbrella, covering for things inside a canoe

ᐊᒎᐧᑳᓈᓲ achuukwaanaasuu [vai]
S s/he decreases the load in the canoe, vehicle by removing some

ᐊᔅᐹᑲᐦᐄᑲᓐ aspaakahiikan [ni]
S piece of wood along outside upper edge of canoe

ᐊᔥᑐᐧᐄᐅᑲᒥᒄ ashtuwiiukamikw [ni]
S canoe factory shed

ᐊᔥᑐᐧᐄᐤ ashtuwiiu [vai]
S s/he makes a canoe

ᐊᔥᑐᐧᐄᐦᒉᐤ ashtuwiihcheu [vai]
S s/he makes a canoe

ᐋᐱᐦᑖᑎᑯᐦᒡ aapihtaatikuhch [p, p,location]
S in the middle of the canoe, half-way of the length

ᐧᐃᓂᒉᐤ winicheu [vai]
S s/he carries a canoe on her/his shoulders

ᐧᐊᓂᒉᐧᐋᑲᓐ wanichewaakan [nid]
S his/her hard lumpy part on back of the neck, usually bigger on men who carry canoe

ᐧᐊᓂᒉᐤ wanicheu [vai]
S s/he carries a canoe over her/his head and shoulders

ᐧᐊᓂᔅᐧᑳᐦᑎᒄ waniskwaahtikw [ni]
S end of a canoe

ᐧᐋᒋᓈᐤ waachinaau [na]
S canoe rib

ᐧᐋᔮᐅᑲᐦᐄᑲᓐ waayaaukahiikan [ni]
S canoe frame form in ground

ᐯᑕᐦᐅᑐᐧᐁᐤ petahutuweu [vta]
S s/he brings something for him/her by plane, canoe

ᐯᑕᐦᐅᑖᐤ petahutaau [vai+o]
S s/he brings it by plane, canoe

ᐱᒫᑎᑳᓯᐦᑖᐤ pimaatikaasihtaau [vai+o]
S s/he pulls the canoe as s/he wades

ᐱᔥᑎᐦᑕᒻ pishtihtam [vti]
S s/he patches it (canoe)

ᐱᔥᑎᐦᐧᑖᐧᐃᓐ pishtihtwaawin [ni]
S gum, tar, amberoid for patching canoes

ᐱᔥᑎᐦᐧᑖᐤ pishtihtwaau [vai]
S s/he patches a canoe with gum

ᐲᑰᑌᔑᓐ piikuuteshin [vai]
S s/he breaks it (canoe) by hitting it on something

ᐴᓯᐦᑖᓱᐧᐃᓐ puusihtaasuwin [ni]
S cargo, things put in a vehicle, canoe

ᐸᑲᔥᑐᐧᐁᑎᔑᓇᒻ pakashtuwetishinam [vti]
S s/he pulls, puts his canoe into the water

ᑕᔅᑲᒥᐸᔨᐦᑖᐤ taskamipayihtaau [vai+o]
S s/he takes it straight across the river, by canoe

ᑲᐧᑫᒋᔅᑲᑕᐦᐆᑐᐧᐃᒡ kakwechiskatahuutuwich [vai]
S they are racing against each other in canoes, on skidoos

ᒋᔐᒌᒫᓐ chishechiimaan [ni]
S large ship

ᒋᔥᑐᐧᐄᐅᑲᒥᒄ chishtuwiiukamikw [ni]
S canoe factory shed

ᒋᔥᑐᐧᐄᐤ chishtuwiiu [vai]
S s/he makes a canoe

ᒌᒣᐤ chiimeu [vta]
S s/he goes with, accompanies him/her in a canoe

ᒌᒫᓂᑲᓐ chiimaanikan [ni]
S first three ribs and part of backbone of moose, caribou cut off to form canoe shape

ᒌᒫᓐ chiimaan [ni]
S boat, barge; canoe [Waswanipi]

ᒌᔥᑕᐦᐄᐯᑯᐦᑎᓐ chiishtahiipekuhtin [vii]
S the front of the canoe is low in the water

ᒥᔕᑳᐤ mishakaau [vai]
S s/he arrives by canoe

ᒨᐦᒋᑕᑯᐦᑎᓐ muuhchitakuhtin [vii]
S it (canoe) is unbalanced because of too much weight in the front

ᒫᐦᐄᔅᑯᑯᐦᑎᑖᐤ maahiiskukuhtitaau [vai+o]
S s/he puts the canoe in the water with the bow pointing down the river

ᒫᐦᐅᑖᐤ maahutaau [vai+o]
S s/he takes it downriver by canoe

ᒫᐦᐅᔦᐤ maahuyeu [vta]
S s/he takes him/her downriver in the canoe

ᒫᐦᐆᑐᐧᐁᐤ maahuutuweu [vta]
S s/he goes downriver, taking something in the canoe for him/her

ᓀᐅᑕᒋᓱᐧᐃᒡ neutachisuwich [p, p,quantity]
S four canoes full of people

ᓀᐅᑕᒡ neutach [p, p,quantity]
S four canoes

ᓀᐅᑕᓱᐧᐃᒡ neutasuwich [p, p,quantity]
S four canoes full of people

ᓂᑕᐦᐄᐦᐅᑖᐤ nitahiihutaau [vai+o]
S s/he takes it (canoe) upriver, paddling to leave it

ᓂᔥᑕᐦᐊᒻ nishtaham [vti]
S s/he paddles up the rapids, current

ᓂᔥᑕᐦᐋᐱᐦᒉᐱᑕᒻ nishtahaapihchepitam [vti]
S s/he pulls it (canoe) up the rapids with a line

ᓂᔥᑕᐦᐋᐱᐦᒉᐱᒉᐤ nishtahaapihchepicheu [vai]
S s/he pulls a canoe up the rapids with a line

ᓂᔥᑕᐦᐋᐱᐦᒉᓂᑲᓂᔮᐲ nishtahaapihchenikaniyaapii [ni]
S rope used to pull canoe upstream

ᓂᔥᑕᐦᐋᑲᓈᐦᑎᒄ nishtahaakanaahtikw [ni]
S pole used for taking canoe up rapids

ᓃᔓᑕᒋᓱᐧᐃᒡ niishutachisuwich [vai]
S they travel in two canoes

ᓃᔓᐦᑎᒋᓱᐧᐃᒡ niishuhtichisuwich [vai]
S they are using two canoes, there are two canoes of people

ᓈᑎᓂᒉᐤ naatinicheu [vai]
S s/he goes to get a canoe to carry it on her/his shoulders

ᓈᑐᑖᐤ naatutaau [vai+o]
S s/he goes back to get the canoe from where it was left since the fall

ᓈᑕᐦᐋᒥᓲ naatahaamisuu [vai]
S s/he goes to get berries travelling by canoe

ᓈᔅᑲᓐ naaskan [na]
S canoe rib

ᓰᑳᔮᐦᐆᑌᐤ siikaayaahuuteu [vii]
S the waves break into it (ex canoe)