- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- that
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.
ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮
ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (52)
Words(52)
loading ..
ᒫᓂᔮ maaniyaa
[pro, pro,dem]
N
there it is, there that one is (inanimate obviative, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maan)

ᒫᓂᔮᔨᐤ maaniyaayiu
[pro, pro,dem]
N
there it is, there that one is (inanimate obviative, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maan)

ᒫᓂᔮᔨᐤᐦ maaniyaayiuh
[pro, pro,dem]
N
there it is (obviative anim) , there are those ones (obviative plural animate or inanimate) ( accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maan)

ᒫᓂᔮᐦ maaniyaah
[pro, pro,dem]
N
there it is (obviative animate) , there are those ones (obviative plural animate or inanimate) (accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maan)

ᒫᓈ maanaa
[pro, pro,dem]
N
there it is over there, way over there is that one (inanimate, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips)

ᒫᓈᐦ maanaah
[pro, pro,dem]
N
there s/he/it (anim) is over there, that one is way over there (animate, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maanaah)

ᒫᓐ maan
[pro, pro,dem]
N
there s/he/it is, there that one is (animate or inanimate, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maan)

ᐁᐅᐧᑳᓂᔦᓀᔫ eukwaaniyeneyuu
[pro, pro,focus, absent]
S
that's the absent thing, away it went (inan obviative)

ᐁᐅᐧᑳᓈ eukwaanaa
[pro, pro,focus, absent]
S
that's the absent one, so there s/he goes (plural obv anim, said just after someone has left, used for humans)

ᐊᓂᔦᔫᐦ aniyeyuuh
[pro, pro,dem]
S
that one, that (obviative anim); those (obviative anim or inan, see an))

ᐊᓂᔫᐦ aniyuuh
[pro, pro,dem]
S
that one, that (obviative anim); those (obviative anim or inan) (see an)

ᐋᐅᔫᐦ aauyuuh
[pro, pro,dem, question]
S
could s/he be the one? could they be the ones? (obv anim, see aau)

ᒫᓀ maane
[pro, pro,dem]
S
there it is over there, way over there is that one (inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maane)

ᒫᓀᔫ maaneyuu
[pro, pro,dem]
S
there it is over there, way over there is that one (obviative inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maane)

ᒫᓀᔫᐦ maaneyuuh
[pro, pro,dem]
S
there s/he/it (anim) is over there, way over there is that one (obviative anim), there they are over there, way over there are those (obviative anim or inan) ( accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maanaah or maane)

ᒫᓂᔫᐦ maaniyuuh
[pro, pro,dem]
S
there s/he/it (anim) is (obviative an) there are those (inan or an, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maan)

ᒫᓈᐦ maanaah
[pro, pro,dem]
S
there s/he/it (anim) is over there, that one is way over there (anim, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maanaah)

ᒫᓐ maan
[pro, pro,dem]
S
there s/he/it is, there that one is (anim or inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maan)

ᐧᒫᓀ mwaane
[pro, pro,dem]
S
there it is over there, that one is way over there (inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maane)

ᐧᒫᓀᔫ mwaaneyuu
[pro, pro,dem]
S
there it is over there, way over there is that one (obviative inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maane)

ᐧᒫᓀᔫᐦ mwaaneyuuh
[pro, pro,dem]
S
there s/he/it (anim) is over there, way over there is that one (obviative anim), there they are over there, way over there are those (obviative anim or inan) ( accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maanaah or maane)

ᐧᒫᓂᔫ mwaaniyuu
[pro, pro,dem]
S
there it is, there that one is (inan obviative, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maan)

ᐧᒫᓂᔫᐦ mwaaniyuuh
[pro, pro,dem]
S
there s/he/it (anim) is (obviative an), there are those (inan or an) (accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maan)

ᐧᒫᓈᐦ mwaanaah
[pro, pro,dem]
S
there s/he/it (anim) is over there, that one is way over there (anim, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maanaah)

ᐧᒫᓐ mwaan
[pro, pro,dem]
S
there s/he/it is, there that one is (anim or inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maan)

ᓀᔫᐦ neyuuh
[pro, pro,dem]
S
those over there, those yonder (anim or inan obviative); that one over there, that yonder (anim obviative) (see naa or ne)

