- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- cousin
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.
ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮
ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (41)
Words(41)
loading ..
ᓃᔥᑖᐤ niishtaau
[nad]
S
my sister-in-law (if I am female), my brother-in-law (if I am male), my cross-cousin (if I am female, my mother's brother's or my father's sister's daughter; if I am male, my mother's brother's or my father's sister's son)
ᒌᒌᔨᔨᐤ chiichiiyiyiu
[nad]
N
your sibling, brother or sister, parallel cousin (mother's sister 's or father's brother's child), your fellow Cree, your fellow human being
ᐧᐄᒌᔨᐦᑳᐅᓐᐦ wiichiiyihkaaunh
[nad]
N
her/his step-brother or sister, her/his cousin, his/her adopted brother or sister
ᐧᐄᒌᔨᔨᐤᐦ wiichiiyiyiuh
[nad]
N
her/his sibling, brother or sister, parallel cousin (mother's sister 's or father's brother's child), her/his fellow Cree, her/his fellow human being
ᐧᐄᒋᔖᓐᐦ wiichishaanh
[nad]
N
her/his sibling, parallel cousin (his/her father's brother's or mother's sister's child)
ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ wiishtaauh
[nad]
N
her sister-in-law , his brother-in-law, his male cross-cousin, her female cross-cousin
ᐧᐄᑎᒧᔅᐦ wiitimus-h
[nad]
N
his sister-in-law, his cross-cousin (mother's brother's or father's sister's daughter), her brother-in-law, her cross-cousin (mother's brother's or father's sister's son)
ᐧᐄᒋᔖᓂᒫᐤ wiichishaanimaau
[nad]
N
a sibling, parallel cousin (the father's brother's or mother's sister's child)
ᐧᐄᑎᒧᓯᐤ wiitimusiu
[vai]
N
he has her as his sister-in-law, she has him as her brother-in-law, he has her as his female cousin, she has him as her male cousin (cross-cousin)
ᒌᑎᒧᔅ chiitimus
[nad]
N
your sister/brother-in-law, your cross-cousin (child of mother's brother or father's sister)
ᒌᒋᔖᓐ chiichishaan
[nad]
N
your sibling, brother or sister, parallel cousin (your father's brother's or mother's sister's child)
ᒌᔥᑖᐤ chiishtaau
[nad]
N
your sister-in-law (if you are female), your brother-in-law (if you are male), your cross-cousin (if you are female, your mother's brother's or your father's sister's daughter; if you are male, your mother's brother's or your father's sister's son)
ᓃᑎᒧᔅ niitimus
[nad]
N
my brother-in-law, sister-in-law, my cross-cousin (child of mother's brother or father's sister)
ᓃᒋᔖᓐ niichishaan
[nad]
N
my sibling, brother or sister, parallel cousin (my father's brother's or mother's sister's child)
ᓃᒌᔨᔨᐤ niichiiyiyiu
[nad]
N
my sibling, brother or sister, parallel cousin (mother's sister 's or father's brother's child), my fellow Cree, my fellow human being
ᓃᔥᑖᐤ niishtaau
[na]
N
my sister-in-law (if I am female), my brother-in-law (if I am male), my cross-cousin (if I am female, my mother's brother's or my father's sister's daughter; if I am male, my mother's brother's or my father's sister's son)
ᐧᐄᑎᒧᓴ wiitimusa
[nad]
S
his sister-in-law, his cross-cousin (mother's brother's or father's sister's daughter), her brother-in-law, her cross-cousin (mother's brother's or father's sister's sons)
ᐧᐄᑎᒧᔅᐦ wiitimus-h
[nad]
S
his sister-in-law, his cross-cousin (mother's brother's or father's sister's daughter), her brother-in-law, her cross-cousin (mother's brother's or father's sister's sons)
ᐧᐄᒋᔖᓂᒫᐤ wiichishaanimaau
[nad]
S
a sibling, parallel cousin (the father's brother's or mother's sister's child)
ᐧᐄᒋᔖᓐᐦ wiichishaanh
[nad]
S
her/his sibling, parallel cousin (his/her father's brother's or mother's sister's child)
ᐧᐄᒌᓃᐦᑳᐧᐃᓐᐦ wiichiiniihkaawinh
[nad]
S
her/his step-brother or sister, her/his cousin, his/her adopted brother or sister
ᐧᐄᒌᓅᐦ wiichiinuuh
[nad]
S
her/his sibling, brother or sister, parallel cousin (mother's sister 's or father's brother's child)
ᐧᐄᒌᔨᔫᐦ wiichiiyiyuuh
[nad]
S
her/his sibling, brother or sister, parallel cousin (mother's sister 's or father's brother's child)
ᐧᐄᒌᔨᐦᑳᐧᐃᓐᐦ wiichiiyihkaawinh
[nad]
S
her/his step-brother or sister, her/his cousin, his/her adopted brother or sister
ᐧᐄᔥᑖᐤᐦ wiishtaauh
[nad]
S
her sister-in-law , his brother-in-law, his male cross-cousin, her female cross-cousin
ᒌᑎᒧᔅ chiitimus
[nad]
S
your sister/brother-in-law, your cross-cousin (child of mother's brother or father's sister)
ᒌᒋᔖᓐ chiichishaan
[nad]
S
your sibling, brother or sister, parallel cousin (your father's brother's or mother's sister's child)
ᒌᒌᓅ chiichiinuu
[nad]
S
your sibling, brother or sister, parallel cousin (your father's brother's or mother's sister's child)
ᒌᒌᔨᔫ chiichiiyiyuu
[nad]
S
your sibling, brother or sister, parallel cousin (your father's brother's or mother's sister's child)
ᒌᔥᑖᐤ chiishtaau
[nad]
S
your sister-in-law (if you are female), your brother-in-law (if you are male), your cross-cousin (if you are female, your mother's brother's or your father's sister's daughter; if you are male, your mother's brother's or your father's sister's son)
ᓃᑎᒧᔅ niitimus
[nad]
S
my brother-in-law, sister-in-law, my cross-cousin (child of mother's brother or father's sister)