Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Glosses

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

{en} confuse

loading ..

ᒌᔥᐧᑳᔮᔨᐦᑎᒥᐦᐄᑰ chiishkwaayaayihtimihiikuu [vai]
N s/he/it makes her/him act crazy, causes her/him to be confused

ᒌᔥᐧᑳᔮᔨᐦᑎᒻ chiishkwaayaayihtim [vti]
N s/he has a lot on her/his mind, a confused mind

ᒌᔥᐧᑳᔮᔨᐦᑖᑯᓐ chiishkwaayaayihtaakun [vii]
N it is confusing, noisy

ᒌᔥᐧᑳᔮᔨᐦᑖᑯᓯᐤ chiishkwaayaayihtaakusiu [vai]
N s/he, it (anim) causes confusion due to her/his, its actions

ᐧᐋᐧᐋᓀᔨᐦᑕᒥᐦᐁᐤ waawaaneyihtamiheu [vta]
S s/he confuses him/her

ᐧᐋᐧᐋᓀᔨᐦᑕᒻ waawaaneyihtam [vti]
S s/he doesn't know what to do because s/he is confused, unsure

ᒌᔥᐧᑫᐸᔨᐦᐆ chiishkwepayihuu [vai]
S s/he becomes confused by moving around too much

ᒌᔥᐧᑫᒣᐤ chiishkwemeu [vta]
S s/he confuses him/her with noise, talking

ᒌᔥᐧᑫᔦᔨᐦᑕᒥᐦᐁᐤ chiishkweyeyihtamiheu [vta]
S s/he causes her/him to be confused

ᒌᔥᐧᑫᔦᔨᐦᑕᒻ chiishkweyeyihtam [vti]
S s/he has a lot on his mind, a confused mind

ᒌᔥᐧᑫᔦᔨᐦᑖᑯᓐ chiishkweyeyihtaakun [vii]
S it is confused, noisy

ᒌᔥᐧᑫᔦᔨᐦᑖᑯᓲ chiishkweyeyihtaakusuu [vai]
S s/he is noisy, causing others confusion

ᒌᔥᐧᑫᐦᐁᐤ chiishkweheu [vta]
S s/he makes him/her confused, upset, makes him/her to be noisy, s/he sets, arranges it in a crazy way

ᒥᑯᔥᑳᑌᔨᒣᐤ mikushkaateyimeu [vta]
S s/he gets confused because s/he is bothered about someone

ᒥᑯᔥᑳᑌᔨᐦᑕᒻ mikushkaateyihtam [vti]
S s/he gets confused because something is bothering her/him