- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- mark
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.
ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮
ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).
Glosses (57)
Words(57)
loading ..
ᐄᑎᐦᑎᒻ iitihtim
[vti]
N
s/he hears, understands it a certain way, s/he marks it a certain way using teeth
ᐋᑎᔥᑭᐧᐋᐤ aatishkiwaau
[vta]
N
s/he is there ahead of her/him, it (anim), s/he marks her/him, it (anim) with foot/body
ᐴᔅᒋᓈᐦᑭᐦᑎᐧᐋᐤ puuschinaahkihtiwaau
[vta]
N
s/he cuts down and puts up a sapling to mark its position, direction
ᐴᔅᒋᓈᐦᑭᐦᑎᒻ puuschinaahkihtim
[vti]
N
s/he cuts down and puts up a young tree to mark its position, direction
ᒋᔥᒋᓂᐧᐋᒋᐦᐋᐤ chishchiniwaachihaau
[vta]
N
s/he marks, labels her/him, it (anim) for identification, he gives her an engagement ring
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐤ misinihiichaapiyiu
[vii]
N
it leaves marks like soles of shoes on floor, it is used for writing, typing
ᐁᑖᐱᐦᑳᑌᐤ etaapihkaateu
[vii]
S
it is marked by tying with something string-like, has the impression of the string on it
ᐴᔅᒋᓈᐦᑲᐦᑐᐧᐁᐤ puuschinaahkahtuweu
[vta]
S
s/he marks the place with a small tree (ex where meat is buried)
ᒋᔅᒋᓄᐧᐋᒋᐧᔐᐤ chischinuwaachishweu
[vta]
S
s/he circumcises him/her, s/he cuts a mark on him/her/it (anim)
ᒋᔅᒋᓄᐧᐋᒋᐦᑕᒧᐧᐁᐤ chischinuwaachihtamuweu
[vta]
S
s/he sets an example for him/her, shows him/her how to do it, s/he marks it for him/her
ᒌᓵᐧᐋᓯᓈᑯᓲ chiisaawaasinaakusuu
[vai]
S
s/he/it (anim) is marked, so s/he/it can be distinguished, identified, told apart from another
ᒌᓵᐧᐋᓯᓈᑯᐦᐁᐤ chiisaawaasinaakuheu
[vta]
S
s/he marks it (anim) so s/he can be distinguished, identified, told apart