Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Glosses

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

{en} shadow

loading ..

ᐅᑳᔥᑖᔥᑭᐧᐋᐤ ukaashtaashkiwaau [vta]
N s/he, it (anim) casts a shadow on her/him, it (anim)

ᐊᐅᑭᑎᓈᐦᒡ aukitinaahch [p, p,location]
N on the shadow side of a mountain or a hill

ᐱᒥᑎᑳᔥᑖᐱᔨᐤ pimitikaashtaapiyiu [vai]
N her/his, its (anim) shadow is seen as s/he, it (anim) passes by

ᐱᒥᑎᑳᔥᑖᐱᔨᐤ pimitikaashtaapiyiu [vii]
N its shadow is seen as it passes by

ᑎᑳᔥᑖᐱᔨᐤ tikaashtaapiyiu [vai]
N her/his, its (anim) shadow is seen as s/he, it (anim) goes by

ᑎᑳᔥᑖᐱᔨᐤ tikaashtaapiyiu [vii]
N its shadow is seen as it goes by

ᑎᑳᔥᑖᔑᓐ tikaashtaashin [vai]
N s/he casts a shadow, is in a movie, it is her/his shadow

ᑎᑳᔥᑖᐦᑎᑖᐤ tikaashtaahtitaau [vai]
N she goes to the movie

ᑎᑳᔥᑖᐦᑎᓐ tikaashtaahtin [vii]
N it casts a shadow, it is a shadow, there is a movie

ᐱᒥᒋᑳᔥᑌᐸᔫ pimichikaashtepayuu [vai/vii]
S her/his/its shadow is seen as s/he/it passes by, s/he/it throws a shadow across passing by

ᑎᑳᔥᑌᔑᒣᐤ tikaashteshimeu [vta]
S s/he casts a shadow on her/him

ᑎᑳᔥᑌᔑᓐ tikaashteshin [vai]
S s/he/it (anim) casts a shadow, it (anim) is her/his/its shadow, s/he stars in a movie

ᑎᑳᔥᑌᐦᐧᐁᐤ tikaashtehweu [vta]
S s/he/it (anim) casts a shadow on her/him/it

ᑎᑳᔥᑌᐦᑎᑖᐤ tikaashtehtitaau [vai+o]
S s/he casts a shadow on it

ᑎᑳᔥᑌᐦᑎᓐ tikaashtehtin [vii]
S it casts a shadow, it is a shadow