- ᒉᐧᑳᓐ ᒣᓯᓇᑌᒡ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐋᐦ ᑎᑎᐹᓂᓯᓂᐦᐄᑭᓂᐧᐃᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
- ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ (English)
- Parts of speech
- vti
- Credits
- ᐧᐄᒋᐦᐄᐧᐋᐧᐃᓐ
- How to use this dictionary
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᒄ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᒑ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᓐ, ᐊᑎᒫᐲᓯᒧᔨᒧᐧᐃᓐ ᓈᔥᑦ ᔖᐧᐃᓅᑖᐅᔨᒧᐧᐃᓐ᙮
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᐋᐦ ᐄᔨᔨᐅᔥᑖᒡ, roman, French ᑭᔮᐦ ᒫᒃ English.
ᐧᐃᔮᔨᐦᑦᐦ ᒑᐧᑳᓐ ᐧᐋᐦ ᑭᓂᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓐ,
ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐋᑯᐦ ᒑ ᒌᔅᒋᓂᒥᓐ, ᒑ ᓈᓂᑐᐧᐋᔨᐦᒑᒥᑭᐦᒡ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐄᔥᑯᑎᒃ ᒫᒃ ᒥᔅᑭᒥᓈ, ᒌᔅᒋᓐᐦ ᐊᓐ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐄᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓈ.
ᒫᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐᐦ ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐧᐃᓐᐦ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑦᐦ, t-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᔅᐦ, s-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐧᐋᐦ ᒥᓯᓂᐦᐋᒥᓐᐦ ᑉᐦ, p-h ᒑ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐱᔨᐦᑖᔨᓐ
ᐱᔮᐱᔨᒡᐦ ᐊᔨᒧᐧᐃᓐᐦ, ᒑ ᑖᑭᐦᐊᒥᓐ ᐊᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᐦ ᓈᓂᑑᒋᔅᒑᔨᐦᑎᒥᓐ᙮
ᐧᐋᐱᐦᑎᒥᓈ ᐋᑳ ᑯᐃᔅᒄ ᐄᒋᔥᑖᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐋᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ, ᒑ ᐧᐄᐦᑎᒧᐧᐃᐧᑖᐤ ᐊᓂᒌ ᐊᐧᐋᓂᒌ ᑳ ᑯᐃᔅᑯᓯᓂᐦᐊᒡ᙮. (ayimuwin@eastcree.org).
Ps (4144)
{en}
vti
Verb transitive inanimate.
Words(4144)
loading ..
ᐃᑌᐦᒉᐦᐊᒻ itehcheham
[vti]
S
s/he drives on that side of it, s/he shoots off to one side of it (target)
ᐃᔥᑯᔕᒻ ishkusham
[vti]
S
s/he cuts it a certain length, s/he leaves so much after cutting his portion
ᐃᔨᐯᔥᑲᒻ iyipeshkam
[vti]
S
s/he makes it slant by sitting, shifting her/his weight to the side (ex in a canoe)
ᐃᔮᑲᑐᐧᐋᐸᐦᑕᒻ iyaakatuwaapahtam
[vti]
S
s/he keeps looking into it (ex hole, tunnel, to see what is inside)
ᐃᔮᑲᑐᐦᐊᒻ iyaakatuham
[vti]
S
s/he pokes around in an enclosed space (ex den, beaver lodge, gun barrel) using a tool
ᐅᑕᒣᔨᐦᑕᒻ utameyihtam
[vti]
S
s/he thinks it (ex watching TV show, taking something unwanted along) hinders, slows her/him down
ᐅᑕᒦᐦᑲᒻ utamiihkam
[vti]
S
s/he is prevented from doing other things because s/he is preoccupied with it
ᐅᑖᐹᓀᔮᐱᐦᒉᔥᑲᒻ utaapaaneyaapihcheshkam
[vti]
S
s/he is wearing it like a toboggan harness across the chest
ᐅᑖᐹᓈᔅᐧᑳᔅᒉᐅᒋᓇᒻ utaapaanaaskwaascheuchinam
[vti]
S
s/he piles it (wood) on the fire like a toboggan load
ᐅᑳᔥᑌᔥᑲᒻ ukaashteshkam
[vti]
S
s/he stands in the way of the light, s/he shades, blocks the light from it by body
ᐅᐦᑎᑕᐦᑕᒻ uhtitahtam
[vti]
S
it (animate) (ex. a dog, a wolf) bites right into something ( a precise spot)
ᐊᓯᑎᔥᑲᒻ asitishkam
[vti]
S
s/he holds it against something with his foot, s/he presses on it by foot, body
ᐊᓯᒋᔥᑲᒻ asichishkam
[vti]
S
s/he holds it against something with his foot, s/he presses on it by foot, body
ᐊᔖᐦᐊᒻ ashaaham
[vti]
S
s/he makes it go back using something, paddles the canoe backwards, s/he rewinds it backwards
ᐋᓂᔅᑰᐧᐋᐯᒋᓇᒻ aaniskuuwaapechinam
[vti]
S
s/he lengthens it (string-like) by hand, s/he joins two strings together to lengthen it
ᐋᔅᒉᔨᐦᑕᒻ aascheyihtam
[vti]
S
s/he makes progress, advances, gets ahead in it (through interest in it)
ᐧᐁᐸᓂᐲᐧᐋᑕᒻ wepanipiiwaatam
[vti]
S
s/he splashes water over the area after setting a trap to eliminate the human scent
ᐧᐃᔮᔅᑯᐦᐊᒻ wiyaaskuham
[vti]
S
s/he puts it (ex moose meat) on a stick (to be roasted); s/he puts up the frame of a house, building
ᐧᐄᓴᒉᔨᐦᑕᒻ wiisacheyihtam
[vti]
S
s/he is in pain, in anguish from a stinging injury, s/he is suffering
ᐧᐄᓴᒋᓇᒻ wiisachinam
[vti]
S
s/he hurts, injures his own hand with pressure of a tool s/he is using so it stings
ᐧᐊᐧᐋᓂᑖᐦᑕᒻ wawaanitaahtam
[vti]
S
s/he finds breathing difficult, s/he has difficulty catching his breath
ᐧᐊᓀᔨᐦᑕᒻ waneyihtam
[vti]
S
s/he thinks wrongly, s/he doesn't know what to do to help someone, how to do something
ᐧᐋᐸᒥᐹᑕᒻ waapamipaatam
[vti]
S
s/he looks through the water at it (ex checking beaver traps at the bottom)
ᐧᐋᔅᑲᒣᔨᐦᑕᒻ waaskameyihtam
[vti]
S
s/he thinks straight, well (used in negative: s/he doesn't think straight, s/he is not too bright)
ᐧᐋᔅᑳᔅᒋᓇᒻ waaskaaschinam
[vti]
S
s/he places sticks around it (ex trap, leaving a space for the beaver to swim through)
ᐯᑌᐧᐁᑖᐦᑕᒻ petewetaahtam
[vti]
S
the sound of her/his breath can be heard as s/he (unseen) comes towards one
ᐯᑯᒋᐱᑕᒻ pekuchipitam
[vti]
S
s/he, it (anim) digs, pinches a hole through it with his/her fingers, its paws
ᐯᑲᑌᑐᑕᒻ pekatetutam
[vti]
S
s/he burps because of it (it is believed that when a person keeps burping after eating a particular traditional food, s/he will no longer be able to eat it)
ᐯᑲᑌᐦᑕᒻ pekatehtam
[vti]
S
s/he burps because of it (it is believed that when a person keeps burping after eating a particular traditional food, s/he will no longer be able to eat it)
ᐯᔭᑰᐦᑲᒻ peyakuuhkam
[vti]
S
s/he is alone attending to it, s/he does it alone by himself, s/he is alone in the canoe
ᐱᓯᑯᓇᒻ pisikunam
[vti]
S
s/he claws it, s/he attaches it with something sticky, s/he gets it sticky by touching with hand
ᐱᔑᑯᔥᑲᒻ pishikushkam
[vti]
S
s/he knocks it loose, causes it to detach, by body movement, misses getting on it and loses his balance
ᐱᐦᒋᐸᔥᑯᓇᒻ pihchipashkunam
[vti]
S
s/he plucks it (ex bird's head, wing) by mistake, unawares, inadvertently
ᐲᓵᑯᔥᑲᒻ piisaakushkam
[vti]
S
s/he makes it last a long time, s/he takes a long time to get around it (ex trapline)
ᐲᐦᑌᔮᐸᐦᑕᒻ piihteyaapahtam
[vti]
S
s/he sees all of it clearly, s/he peeks into it, s/he looks inside it from outside
ᐲᐦᑐᐧᐁᔮᔅᑯᐦᐊᒻ piihtuweyaaskuham
[vti]
S
s/he walks along the shore through to the trees, along the river
ᐲᐦᑑᓇᒻ piihtuunam
[vti]
S
s/he puts another layer inside it by hand; s/he causes blisters on her/his hand
ᐲᐦᒋᔥᑑᐦᐊᒻ piihchishtuuham
[vti]
S
s/he/it (anim, ex. beaver) paddles, swims into the mouth of the river
ᐳᔦᔨᐦᑕᒻ puyeyihtam
[vti]
S
s/he has a vision, clue, insight, about it through conjuring, s/he predicts by signs, portents
ᐴᓀᔨᐦᑕᒻ puuneyihtam
[vti]
S
s/he ceases thinking about it, s/he repents of it, s/he changes his mind about it
ᐸᐹᓂᔕᒻ papaanisham
[vti]
S
s/he cuts it (meat) in accordion fashion to open it out for to drying, frying
ᐸᐹᐦᑐᐧᐁᔮᔥᑯᔥᑲᒻ papaahtuweyaashkushkam
[vti]
S
s/he walks to the side of a road, river, close to the trees
ᐸᔥᑯᐯᓴᒻ pashkupesam
[vti]
S
s/he puts it (paws, feet, wings) in hot water to get the fur, feathers off
ᐸᐦᐳᐧᐁᑲᐦᐊᒻ pahpuwekaham
[vti]
S
s/he hits it (sheet-like, repeatedly) with something to make it shake
ᐸᐦᐳᐧᐋᔅᑯᐦᐊᒻ pahpuwaaskuham
[vti]
S
s/he hits against it (stick-like), repeatedly (ex to get the snow off)
ᐸᐦᐧᑫᔕᒻ pahkwesham
[vti]
S
s/he cuts it (inan) thinly, slices a layer off it (anim), s/he cuts a piece out of it
ᐸᐦᐧᑫᔮᐅᐦᒋᔥᑲᒻ pahkweyaauhchishkam
[vti]
S
s/he breaks off a piece of sandy ground by his weight, by kicking
ᐸᐦᐧᑫᔮᑯᓂᒋᔥᑲᒻ pahkweyaakunichishkam
[vti]
S
s/he breaks a piece of snow off by kicking, with his weight
ᐹᔅᑰᓀᓇᒻ paaskuunenam
[vti]
S
s/he/it (anim, ex animal) leaves visible tracks, walking in snow after a storm
ᐹᔅᑰᓀᐦᐊᒻ paaskuuneham
[vti]
S
s/he/it (anim) leaves visible tracks in snow after a storm travelling by vehicle
ᐹᔥᑖᔦᔨᐦᑕᒻ paashtaayeyihtam
[vti]
S
s/he is agitated, deeply grieved (in his/her thinking) by it and s/he may be forgetful, do the wrong thing because of it
ᐹᐦᐄᑲᒋᐱᑕᒻ paahiikachipitam
[vti]
S
s/he pulls its bones opposite to their natural flex so they break apart at the joint, dislocate a joint
ᐹᐦᐹᑐᐧᐁᔥᑲᒻ paahpaatuweshkam
[vti]
S
s/he walks to the side of the river and back to the path repeatedly
ᐹᐦᐧᑳᐱᔅᒋᓴᒻ paahkwaapischisam
[vti]
S
s/he dries it (stone, metal), s/he cooks it and lets the water in it evaporate, s/he stir-fries it
ᑎᐱᓇᒻ tipinam
[vti]
S
s/he measures it (sheet-like) by arm lengths, s/he holds something against it to measure with
ᑎᐱᓯᑖᐦᑕᒻ tipisitaahtam
[vti]
S
s/he measures it (ex floor) putting one foot immediately in front of the other
ᑑᐧᐋᑯᓀᔥᑲᒻ tuuwaakuneshkam
[vti]
S
s/he breaks an open space in the snow, walking through, s/he breaks it (the trail) after a heavy snowfall
ᑑᒥᒑᐦᑯᐧᐁᓇᒻ tuumichaahkuwenam
[vti]
S
s/he offers grease to the spirit (by rubbing it on the skull of a bear)
ᑕᑯᐦᐊᒻ takuham
[vti]
S
s/he puts something on it, jams it (ex fingers in door), flattens it, presses down on it with something (ex to powder dried meat, fish)
ᑕᐧᔖᐯᑲᐦᐊᒻ tashwaapekaham
[vti]
S
s/he straightens it (string-like) from being bent with a tool (ex smooth stiff cord with a knife)
ᑖᐧᐋᔅᑯᐦᐊᒻ taawaaskuham
[vti]
S
s/he hits it (stick-like, ex pole) with something (ex runs into it with a skidoo)
ᑖᐱᐱᑕᒻ taapipitam
[vti]
S
s/he makes it fit into it by pulling (used in speaking of reload mechanism of a gun)
ᑖᐱᑯᐦᐊᒻ taapikuham
[vti]
S
s/he puts a noose on it, using something, s/he puts thread through a needle
ᑖᑐᔦᑲᐦᐊᒻ taatuyekaham
[vti]
S
s/he splits it (sheet-like, ex tent, tarp) right open by hitting it accidentally
ᑖᐦᑖᑳᐱᐦᒉᔥᑲᒻ taahtaakaapihcheshkam
[vti]
S
the toboggan line sits loosely around his shoulders (because the load is light and does not pull the line tight)
ᐧᑫᑎᐱᔥᑲᒻ kwetipishkam
[vti]
S
s/he tips it completely over with body, foot (for coastal speakers must be something that has liquid in it, for inland speakers there is nothing in it)
ᑰᓃᔅᒋᓇᒻ kuuniischinam
[vti]
S
s/he makes tracks in the snow in fall or spring during mild weather; it (beaver) makes its lodge in fall with a mixture of snow, mud and sticks
ᒋᐧᓈᐯᒋᓇᒻ chinwaapechinam
[vti]
S
s/he lengthens it (string-like), s/he makes it long (ex a long speech)
ᒋᔅᒋᓄᐧᐋᐸᐦᑕᒻ chischinuwaapahtam
[vti]
S
s/he imitates it, s/he has, takes it as an example, s/he copies work from another
ᒌᐧᐋᑯᓀᐱᑕᒻ chiiwaakunepitam
[vti]
S
it (anim, fish, beaver) moves the stick, line in the hole in the ice so the snow falls in
ᒌᐱᒋᔥᑲᒻ chiipichishkam
[vti]
S
s/he upsets it, knocks it over (something standing up, ex rocking chair)
ᒌᓂᐧᑳᓈᔥᑌᐦᐊᒻ chiinikwaanaashteham
[vti]
S
s/he makes something in the air spin round, using something so the supporting strings are twisted
ᒌᔅᒋᒥᔥᑲᒻ chiischimishkam
[vti]
S
his limb is numb from lying on it, s/he makes it numb from lying on it
ᒌᔔᐱᓴᒻ chiishuupisam
[vti]
S
s/he keeps a teepee warm by keeping the fire burning through the day or night
ᒌᐦᑳᔮᔥᑌᐦᐊᒻ chiihkaayaashteham
[vti]
S
s/he/it (anim, ex skidoo) throws a bright light shining while moving
ᒌᐦᑳᐦᑐᐧᐁᐦᐊᒻ chiihkaahtuweham
[vti]
S
s/he cuts, breaks away, clears away the branches from it using something
ᒥᔪᓇᒻ miyunam
[vti]
S
it is easy to walk on the snow for her/him; the snow is good enough for her/him to walk on
ᒦᓄᐧᐋᔅᑯᐦᐊᒻ miinuwaaskuham
[vti]
S
s/he puts it upright, using a stick for support, s/he steers it with a stick
ᒧᔖᐅᐦᐊᒻ mushaauham
[vti]
S
s/he paddles, swims away from shore, goes away from shore in boat, swimming
ᒧᔥᑖᓈᔥᑎᒋᓇᒻ mushtaanaashtichinam
[vti]
S
s/he bares the floor (ex takes all the boughs and needles and throws them away)
ᒪᒣᓲᐧᐁᔨᐦᑕᒻ mamesuuweyihtam
[vti]
S
s/he starts to cry on seeing a loved one s/he has not seen for a long time
ᒪᒫᐧᑫᔨᐦᑕᒻ mamaakweyihtam
[vti]
S
s/he makes a big thing of it, s/he makes a mountain out of a mole hill
ᒪᒫᑯᐹᑎᓇᒻ mamaakupaatinam
[vti]
S
s/he presses it in the water several times, swishes it (ex clothes) in the wash water
ᒫᐅᓯᐧᑳᔅᒉᐅᒋᓇᒻ maausikwaascheuchinam
[vti]
S
s/he piles the pieces of coals, charcoal together for the fire
ᒫᐦᐋᐱᐦᒉᓇᒻ maahaapihchenam
[vti]
S
s/he floats it (ex canoe) downriver, using a line, as s/he walks along the shore
ᓂᒥᑖᐧᐁᔮᔅᑯᐦᐊᒻ nimitaaweyaaskuham
[vti]
S
s/he walks from the wooded area down to the bank of the river, lake
ᓂᐦᑖᐅᓲᐦᐧᑫᐦᐊᒻ nihtaausuuhkweham
[vti]
S
s/he finds it easy to hear where the beaver tunnels are under the ice
ᓃᐳᐧᐋᔅᒉᐅᒋᓇᒻ niipuwaascheuchinam
[vti]
S
s/he puts the wood on the fire and the flame flares straight up
ᓅᐦᑌᔦᔨᐦᑕᒻ nuuhteyeyihtam
[vti]
S
s/he thinks there is not enough of it, s/he thinks that the amount falls short
ᓇᑲᐦᐊᒻ nakaham
[vti]
S
s/he meets it while driving, s/he uses a paddle to keep the canoe off the rocks, s/he puts on the brakes
ᓇᑳᐦᐊᒻ nakaaham
[vti]
S
s/he refuses, rejects the offer of it, blocks it (ex something spilled), holds it back, s/he stops it, by tool, by putting something against it
ᓇᐧᑳᑕᐦᐊᒻ nakwaataham
[vti]
S
s/he catches it in a snare, s/he snares it by hand (snare on a stick which s/he has in the hand)
ᓈᑕᑳᒣᔮᔅᑯᐦᐊᒻ naatakaameyaaskuham
[vti]
S
s/he goes ashore, over to where bushes are located, s/he pushes it ashore with a stick, pole
ᓈᐧᑖᐯᒋᓇᒻ naatwaapechinam
[vti]
S
it (beaver) breaks the flow of water, raises the water level (by constructing a second, smaller dam downstream from the first)
ᓰᓂᐹᑎᔥᑲᒻ siinipaatishkam
[vti]
S
s/he squeezes liquid out of it, by bodyweight (as by sitting on it), by foot
ᓱᔅᑲᔅᒋᓇᒻ suskaschinam
[vti]
S
s/he attaches the beaver, otter trap to a forked stick and lowers it into the water
ᔒᐯᔨᐦᑕᒻ shiipeyihtam
[vti]
S
s/he procrastinates about doing something to it, leaves it for a long time without taking action
ᔒᐱᓂᔅᑳᑕᒻ shiipiniskaatam
[vti]
S
s/he lifts it above the head (ex weightlifting), s/he stretches it out with both arms
ᔔᓇᒻ shuunam
[vti]
S
s/he makes an impression on it with his hand, s/he can break, move it by pressing with the hand
ᔖᐧᐯᔨᐦᑕᒻ shaapweyihtam
[vti]
S
s/he knows everything about it, knows it through and through, thoroughly
ᐃᔮᐅᐦᑭᐦᐊᒻ iyaauhkiham
[vti]
N
s/he, it (anim) buries it in the ground, s/he packs sand around the lower edge of the dwelling
ᐃᔮᑭᐧᑖᐱᐦᑎᒻ iyaakitwaapihtim
[vti]
N
s/he keeps looking into it (ex hole, tunnel- to see what is inside)
ᐃᔮᑯᓯᐧᑳᔮᐱᐦᑎᒻ iyaakusikwaayaapihtim
[vti]
N
s/he keeps looking into it (ex hole, tunnel- to see what is inside)
ᐃᔮᔅᐳᓈᔨᐦᑎᒻ iyaaspunaayihtim
[vti]
N
her/his expectations of someone getting food are high, s/he is sure that s/he will get food when s/he sees it
ᐄᑎᒋᐦᑎᒻ iitichihtim
[vti]
N
s/he charges a certain amount for it, s/he puts a time limit on how long it will take
ᐄᑎᐦᑎᒻ iitihtim
[vti]
N
s/he hears, understands it a certain way, s/he marks it a certain way using teeth
ᐄᑖᐦᒑᐦᐊᒻ iitaahchaaham
[vti]
N
s/he goes on that side by vehicle, s/he shoots, throws on that side of it
ᐄᐧᑖᐧᐋᐦᐊᒻ iitwaawaaham
[vti]
N
s/he makes noise by hitting it with something, s/he makes noise with toboggan, snowshoes, while travelling in winter
ᐄᔅᐱᓵᐱᐦᑎᒻ iispisaapihtim
[vti]
N
s/he is a certain distance, time from it, s/he has a certain length of time before delivery of baby
ᐄᔅᐱᐦᑎᐦᐊᒻ iispihtiham
[vti]
N
s/he shoots it from a certain distance, s/he makes the dwelling a certain height
ᐄᔨᐹᑎᒻ iiyipaatim
[vti]
N
s/he covers the ice hole with boughs and snow so the ice does not thicken in winter, in summer s/he splashes water on the trap to hide human scent
ᐄᔮᑭᑐᐦᐊᒻ iiyaakituham
[vti]
N
s/he pokes around in an enclosed space (den, beaver lodge, gun barrel) using a tool
ᐅᑎᐦᐊᒻ utiham
[vti]
N
s/he causes it to come out, s/he wins it, s/he tapes it, s/he closes the opening on the mesh of the snowshoes
ᐅᑖᐱᐦᒑᓂᒻ utaapihchaanim
[vti]
N
s/he pulls it towards her/himself using something string-like with his/her hands
ᐅᑖᐹᒋᑭᐦᓯᒻ utaapaachikihsim
[vti]
N
s/he shrinks it (string made from hide) by putting it in water that is too hot
ᐅᑖᑯᐦᐄᒋᔥᐧᑳᐦᐊᒻ utaakuhiichishkwaaham
[vti]
N
s/he hunts muskrat using gun by canoe or on foot, in the late afternoon or in the evening
ᐊᑭᐦᒌᑭᐦᑎᒻ akihchiikihtim
[vti]
N
s/he makes a hook (for a teapot over the fire); s/he sets a nightline by attaching the line onto a curved stick swung over a pole
ᐊᑯᔅᒑᐅᒋᓂᒻ akuschaauchinim
[vti]
N
s/he holds the burning piece of wood against something, tightly-packed firewood
ᐊᒫᐦᐄᐹᑎᒻ amaahiipaatim
[vti]
N
s/he no longer catches fish in an area so s/he has to move the fish net
ᐊᔥᑎᔥᑭᒻ ashtishkim
[vti]
N
s/he holds it against something with her/his foot/body; s/he puts something else on in addition of what s/he is already wearing
ᐋᐱᐦᑎᐧᐃᐦᐊᒻ aapihtiwiham
[vti]
N
it is noon, the middle of the day, s/he is halfway through her/his trip, it (sun)
ᐋᑯᐱᑎᓂᒻ aakupitinim
[vti]
N
s/he sets a nightline by placing a pole over the hole and attaching the line onto it
ᐋᔓᐧᐃᐦᐊᒻ aashuwiham
[vti]
N
s/he crosses a body of water by paddling, swimming, it (anim) swims across it
ᐋᐦᑯᐃᐦᑎᐧᐃᐲᐦᑎᐦᐊᒻ aahkuihtiwipiihtiham
[vti]
N
s/he puts it into something and then inside something else
ᐋᐦᐧᑳᑎᐦᐊᒻ aahkwaatiham
[vti]
N
s/he wrecks it by hitting, damages it badly with something, s/he earns a lot of money, gets a big salary
ᐧᐃᑎᐦᑎᒻ witihtim
[vti]
N
s/he reaches it while on foot, it (anim) snatches it away by biting, sucks it out, ex marrow from bone
ᐧᐃᔮᔥᑖᔨᐦᑎᒻ wiyaashtaayihtim
[vti]
N
s/he is angry, thinks something is wrong with it, is displeased with it
ᐧᐄᐧᐄᐧᓵᔨᒧᑎᒻ wiiwiiswaayimutim
[vti]
N
s/he is sure that s/he will be the one who can do it, overly-determined
ᐧᐄᔅᑯᑖᓂᓯᔅᒋᒻ wiiskutaanisischim
[vti]
N
the poles and covers at the top of the dwelling are covered with soot
ᐧᐄᔥᐧᑳᔮᒋᔥᑎᐦᐊᒻ wiishkwaayaachishtiham
[vti]
N
s/he sews around an object which is inside a piece of cloth, hide
ᐧᐋᐱᔨᐹᑎᒻ waapiyipaatim
[vti]
N
s/he splashes water over the area after setting a trap to eliminate the human scent
ᐧᐋᔅᑳᔅᒋᓂᒻ waaskaaschinim
[vti]
N
s/he makes a circle around the trap with poles leaving a space for the beaver to swim through
ᐧᐋᐦᐄᑖᐅᐦᒌᓈᐦᐊᒻ waahiitaauhchiinaaham
[vti]
N
s/he paddles along the shore where there is open water in spring
ᐱᐱᑳᓯᔅᒌᔨᐦᑐᑎᒻ pipikaasischiiyihtutim
[vti]
N
s/he is capable of doing it, s/he does it well with little effort
ᐱᐹᐦᑎᐧᐋᔮᔥᑯᔥᑭᒻ pipaahtiwaayaashkushkim
[vti]
N
s/he walks to the side of a river, road close to the trees
ᐱᑎᑯᔥᑭᒻ pitikushkim
[vti]
N
s/he, it (anim) sits on it, holds it down with her/his, its (anim) weight
ᐱᓂᐧᐋᔮᐦᑎᑭᐦᐊᒻ piniwaayaahtikiham
[vti]
N
s/he chops and spreads branches from a young tree for flooring
ᐱᓯᐦᐊᒑᔪᐧᐃᓯᒻ pisihachaayuwisim
[vti]
N
s/he removes the covering of the beaver, muskrat tail by heat or hot water
ᐱᔑᑯᔥᑭᒻ pishikushkim
[vti]
N
s/he knocks it loose, causes it to detach, by foot/body, misses getting on it and loses her/his balance
ᐱᔮᒫᐅᓂᒻ piyaamaaunim
[vti]
N
s/he holds, takes two which do not make a pair (ex socks, boots), gives, takes the wrong one
ᐱᐦᐳᐧᐋᔅᑯᐦᐊᒻ pihpuwaaskuham
[vti]
N
s/he hits it (stick-like) against something to shake off the snow, sand, etc.
ᐱᐦᐧᑳᔅᒋᐧᐃᒋᓂᒻ pihkwaaschiwichinim
[vti]
N
s/he walks taking some of the mud on her/his footwear with her/him
ᐱᐦᐧᑳᔮᐅᐦᒋᔥᑭᒻ pihkwaayaauhchishkim
[vti]
N
s/he breaks off a piece of sandy ground by her/his foot/body
ᐱᐦᐧᑳᔮᑯᓂᒋᔥᑭᒻ pihkwaayaakunichishkim
[vti]
N
s/he breaks a piece of snow off by kicking, or with her/his foot/body
ᐲᒋᔥᑖᐧᐋᔮᑭᒥᔥᑭᒻ piichishtaawaayaakimishkim
[vti]
N
s/he stirs up the sediment in the water by walking in it
ᐲᒥᑳᒫᐱᐦᒑᓂᒻ piimikaamaapihchaanim
[vti]
N
s/he places it (string-like) at an angle, twists it (string-like)
ᐴᓈᐹᒋᓂᒻ puunaapaachinim
[vti]
N
s/he ties the load to keep it from going off the trail when going downhill
ᐴᔅᒋᓈᐦᑭᐦᑎᒻ puuschinaahkihtim
[vti]
N
s/he cuts down and puts up a young tree to mark its position, direction
ᐹᑭᑖᑎᑎᒻ paakitaatitim
[vti]
N
s/he burps because of it (it is believed that when a person keeps burping after eating a particular traditional food, s/he will no longer be able to eat it)
ᐹᑯᒋᐱᑎᒻ paakuchipitim
[vti]
N
s/he makes a hole in it with her/his hands, it makes a hole in it with its paws
ᐹᑯᔅᒑᐦᐊᒻ paakuschaaham
[vti]
N
it (anim) returns from the water after being scarce for a certain number of years
ᐹᒥᐦᐊᒻ paamiham
[vti]
N
s/he makes the dwelling more solid by adding poles on either side of the foundation poles
ᐹᔅᐹᔅᒋᓯᑯᐱᑎᒻ paaspaaschisikupitim
[vti]
N
s/he pulls the canoe over solid pieces of ice while travelling in open water in the spring
ᐹᔥᑎᑖᐅᐦᑭᐦᐊᒻ paashtitaauhkiham
[vti]
N
s/he walks over a ridge and down the other side, over a mountain
ᐹᔨᑰᐦᑭᒻ paayikuuhkim
[vti]
N
s/he is alone attending to it, s/he does it alone by her/himself, s/he is alone in the vehicle
ᑎᑯᐦᐊᒻ tikuham
[vti]
N
s/he puts something on it, jams it, flattens it, presses down on it with something
ᑑᒥᑭᓂᒋᓂᒻ tuumikinichinim
[vti]
N
s/he offers grease to the spirit by rubbing it on the skull of a bear
ᑖᐱᐱᑎᒻ taapipitim
[vti]
N
s/he makes it fit into it by pulling, used in speaking of reload mechanism of a gun
ᑖᐱᔥᑭᒻ taapishkim
[vti]
N
s/he wears it (around her/his neck), over her/his shoulder, it fits her/him
ᑖᑐᓂᒻ taatunim
[vti]
N
s/he opens it (something closed up, bag-like shape, ex. a bag of flour) with her/his hand
ᑖᔥᑎᑳᑎᒻ taashtikaatim
[vti]
N
s/he does not want to go ahead with it because it takes too much effort on her/his part
ᑖᔥᑎᑳᑖᔮᔨᐦᑎᒻ taashtikaataayaayihtim
[vti]
N
s/he is unwilling, reluctant to do it because of the effort required
ᑯᑖᔅᑯᐦᐊᒻ kutaaskuham
[vti]
N
s/he tests the scraper for sharpness, s/he tests the skin to see if the flesh or hair will come off easily
ᑯᔥᐧᑳᔨᐦᑎᒻ kushkwaayihtim
[vti]
N
s/he is deep in thought about it, s/he feels mystified, perplexed about it
ᒋᐳᔅᒋᐧᐃᒋᓂᒻ chipuschiwichinim
[vti]
N
s/he blocks it up with mud, gum, congealed fat using her/his hands
ᒋᔖᔨᐦᑭᐦᑎᒻ chishaayihkihtim
[vti]
N
s/he is the oldest person in the camp, s/he is the head because s/he is the oldest
ᒌᐧᐋᑳᐳᐧᐃᔥᑎᒻ chiiwaakaapuwishtim
[vti]
N
s/he returns to something that s/he had given up before; s/he turns her/his back on it
ᒌᐧᐋᔥᑭᒻ chiiwaashkim
[vti]
N
s/he returns home passing again a certain landmark, makes it face the other way with her/his foot/body, the sun is on its way down, the wind follows the sun
ᒌᑳᐦᑎᐧᐋᐦᐊᒻ chiikaahtiwaaham
[vti]
N
s/he chops the branches off the pointed pieces that stick out of a log
ᒌᔅᒋᓂᐦᑯᓈᔮᐲᑭᐦᑎᒻ chiischinihkunaayaapiikihtim
[vti]
N
s/he puts on the laces for the moccasin for wrapping around the leg
ᒌᔑᑳᐃᐦᑎᒻ chiishikaaihtim
[vti]
N
s/he finished shovelling the snow where the dwelling is to be set up
ᒌᔥᐳᐦᐊᒻ chiishpuham
[vti]
N
s/he makes it filled with food, refers to lump on sound bone of a pike which foretells good fishing
ᒥᑳᐃᔅᑯᐦᐊᒻ mikaaiskuham
[vti]
N
s/he scoops out pieces of ice from hole in the ice, s/he clears the area from snow using something
ᒥᒋᒌᐦᐧᑳᐦᓂᒻ michichiihkwaahnim
[vti]
N
s/he gathers it (ex moccasins) badly, s/he makes uneven gathers
ᒥᒫᐦᑖᐧᐋᐱᐦᒑᓂᒻ mimaahtaawaapihchaanim
[vti]
N
s/he makes knots, shapes with a string or anything string-like
ᒫᐦᔮᐱᐦᒑᓂᒻ maahyaapihchaanim
[vti]
N
s/he floats it (canoe) downriver, using a line as s/he walks along the shore
ᓂᐦᑖᐅᓲᐦᐧᑳᐦᐊᒻ nihtaausuuhkwaaham
[vti]
N
s/he taps the ice and finds it easy to detect where the beaver tunnels by the sound of the ice
ᓃᐳᐧᐋᔅᒑᐅᒋᓂᒻ niipuwaaschaauchinim
[vti]
N
s/he puts the wood on the fire and the flames flare straight up
ᓃᑳᐱᐦᒑᔥᑭᒻ niikaapihchaashkim
[vti]
N
s/he eases the tension on it (string-like) with her/his foot/body
ᓅᐦᑖᐦᐊᒻ nuuhtaaham
[vti]
N
s/he, it (anim) falls short of it, does not make it, paddling or swimming; s/he does not have enough money to pay for it
ᓈᐧᑖᐹᒋᓂᒻ naatwaapaachinim
[vti]
N
two beaver dams close to the lodge because of another lodge close by
ᓯᓂᐧᐋᓯᒻ siniwaasim
[vti]
N
s/he has left it in hot water too long for easy removal of the head and wing feathers of large game birds, outer layer of feet of beaver and bear, tail of beaver and muskrat
ᓯᓈᔨᐧᐋᓯᒻ sinaayiwaasim
[vti]
N
s/he has left the tail (beaver, porcupine, muskrat) in hot water too long making it hard to remove the outer layer
ᓱᔅᑯᔅᒋᓂᒻ suskuschinim
[vti]
N
s/he attaches the beaver trap on a forked stick and leans it into the water
ᓲᐦᐧᑳᐦᐊᒻ suuhkwaaham
[vti]
N
s/he checks using ice chisel to listen for hollow sounds where there could be beaver tunnels under the ice