Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Words

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

ᒫᓈᐦᐄ N

maanaahii

pro [dem ] Var. (maa)naahii

way over there are those ones (inanimate plural, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maanaa)

les voilà là-bas! tout là-bas il y a ceux-là, celles-là (inanimé pluriel, accompagné d'un geste de la main ou en pointant les lèvres) (voir maanaa)

Ex:

ᒫᓈᐦᐄ ᐆᑦᐦ ᑳ ᐅᐧᐋᔑᐦᑖᑭᓂᐧᐃᒡᐦ᙮

maanaahii uuth kaa uwaashihtaakiniwichh.

Those canoes over there were the ones that were repaired.

Voilà là-bas les canots qui ont été réparés.

over there (N:7 S:31)

those (N:10 S:34)

celles-là (N:9 S:29)

ceux-là (N:10 S:29)

là-bas (N:14 S:33)

voilà (N:14 S:34)