Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Words

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

ᒫᐅᔮᔨᐤ N

maauyaayiu

pro [dem ]

here it is, right here (inanimate obviative, often used with gesture of hand or lips) (see maau)

le voici, la voici, voici (inanimé obviatif, souvent utilisé avec un geste de la main ou des lèvres) (voir maau)

Ex:

ᒫᐅᔮᔨᐤ ᒫᒃ ᐅᒫᔅᑭᓂᐤ ᐅᑎᐦ ᐹᒥᒧᔨᒡ᙮

maauyaayiu maak umaaskiniu utih paamimuyich.

Here is her/his, its trail right over here.

Voici sa trace, juste ici!

here (N:10 S:16)

here it is (N:1)

voici (N:8 S:15)