Eastern James Bay Cree Dictionary on the Web: Glosses

Choose a dialect, Northern or Southern.

Choose Syllabic, Roman, French or English.

Under Options select the fields you want.

Click the search button.

When typing Cree words:

for ᑦᐦ type t-h

for ᔅᐦ type s-h

for ᑉᐦ type p-h

Under Results, click on a word to get more information.

If you notice any errors or missing words, please contact the editorial team (ayimuwin@eastcree.org).

Glosses (23)

{en} this

Words(23)

loading ..

ᐅᔮ uyaa [pro, pro,dem]
N this (inanimate obviative, see uu)

ᐅᔮᔨᐤ uyaayiu [pro, pro,dem]
N this (inanimate obviative, see uu)

ᐆ uu [pro, pro,dem]
N this one here, this, this is...(animate or inanimate)

ᒫᐅᔮ maauyaa [pro, pro,dem]
N this, this one here (inanimate, often used with gesture of hand or lips) (see maau)

ᒫᐅᔮᐦ maauyaah [pro, pro,dem]
N this, this here (animate obviative), these, these here (inanimate plural) (often used with gesture of hand or lips) (see maau)

ᒫᐤ maau [pro, pro,dem]
N here s/he/it is , here this one is (animate or inanimate, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maau)

ᐆ uu [pro, pro,dem]
S this, this one here, this is...(anim or inan)

ᐆᔦᔫ uuyeyuu [pro, pro,dem]
S this one, this (obviative inan, see uu)

ᐆᔦᔫᐦ uuyeyuuh [pro, pro,dem]
S these (obviative anim or inan); this (obviative anim) (see uu)

ᐆᔦᐦᑳ uuyehkaa [pro, pro,dem, absent]
S these absent ones (see uuyaa)

ᐆᔦᐦᑳᐦ uuyehkaah [pro, pro,dem, absent]
S this absent one, these absent ones (anim obviative, see uuyaa)

ᐆᔫ uuyuu [pro, pro,dem]
S this one, this (obviative inan, see uu)

ᐆᔫᐦ uuyuuh [pro, pro,dem]
S these (obviative anim or inan); this (obviative anim) (see uu)

ᐆᔮ uuyaa [pro, pro,dem, absent]
S this absent one (anim, see uuyaa)

ᐆᔮᐦ uuyaah [pro, pro,dem, absent]
S this absent one, these absent ones (anim obviative, see uuyaa)

ᒫᐅᔫ maauyuu [pro, pro,dem]
S here it is , here this one is (inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maau)

ᒫᐅᔫᐦ maauyuuh [pro, pro,dem]
S here s/he/it is , here this one is (anim or inan) (accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maau)

ᒫᐅᐦᐄᐦ maauhiih [pro, pro,dem]
S here they are, here these are (inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maau)

ᒫᐤ maau [pro, pro,dem]
S here s/he/it is, here this one is (obviative an), here are these (anim or inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maau)

ᐧᒫᐅᔫ mwaauyuu [pro, pro,dem]
S here it is , here this one is (inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maau)

ᐧᒫᐅᔫᐦ mwaauyuuh [pro, pro,dem]
S here s/he/it is , here this one is (anim or inan) (accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maau)

ᐧᒫᐅᐦᐄᐦ mwaauhiih [pro, pro,dem]
S here they are, here these are (inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maau)

ᐧᒫᐤ mwaau [pro, pro,dem]
S here s/he/it is, here this one is (anim or inan, accompanied by a gesture of the hand or pointing with the lips) (see maau)

Nom/Name:
Courriel/Email:
Commentaires/Comments: